Lectionary Calendar
Thursday, May 2nd, 2024
the Fifth Week after Easter
the Fifth Week after Easter
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Study Desk
Interlinear Bible Search
Passage Lookup: 1 John 2:6,9
- General
- Interlinear
- Parallel
- Proximity
2 verses
New American Standard Bible
1 John 2:6
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – the one who says he abides in Him ought himself to walk in the same manner as He walked.
NA26 – ὁ λέγων (5723) ἐν αὐτῷ μένειν (5721) ὀφείλει (5719) καθὼς ἐκεῖνος περιεπάτησεν (5656) καὶ αὐτὸς οὕτως περιπατεῖν. (5721)
WH – ο λεγων (5723) εν αυτω μενειν (5721) οφειλει (5719) καθως εκεινος περιεπατησεν (5656) και αυτος [ | [ουτως] ] περιπατειν (5721)
PES – ܗܰܘ ܕ݁ܳܐܡܰܪ ܕ݁ܒ݂ܶܗ ܐܺܝܬ݂ܰܝ ܘܳܠܶܐ ܠܶܗ ܕ݁ܰܐܝܟ݂ ܗܰܠܟ݂ܳܬ݂ܶܗ ܕ݁ܺܝܠܶܗ ܢܗܰܠܶܟ݂ ܀
Lexical Parser:
1 John 2:9
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – The one who says he is in the Light and {yet} hates his brother is in the darkness until now.
NA26 – ὁ λέγων (5723) ἐν τῷ φωτὶ εἶναι (5750) καὶ τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ μισῶν (5723) ἐν τῇ σκοτίᾳ ἐστὶν (5748) ἕως ἄρτι.
WH – ο λεγων (5723) εν τω φωτι ειναι (5721) και τον αδελφον αυτου μισων (5723) εν τη σκοτια εστιν (5719) εως αρτι
PES – ܡܰܢ ܕ݁ܳܐܡܰܪ ܗܳܟ݂ܺܝܠ ܕ݁ܺܐܝܬ݂ܰܘܗ݈ܝ ܒ݁ܢܽܘܗܪܳܐ ܘܣܳܢܶܐ ܠܰܐܚܽܘܗ݈ܝ ܒ݁ܚܶܫܽܘܟ݂ܳܐ ܐܺܝܬ݂ܰܘܗ݈ܝ ܥܕ݂ܰܡܳܐ ܠܗܳܫܳܐ ܀
Lexical Parser:
2 verses
Copyright Statement
New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
